首页 > 生活 >

刘萍:编《王福庵篆刻字汇》|观速讯

2023-06-13 15:06:46 新民晚报

见到江琨先生编辑出版的《麋研斋印存全集》,我萌生了编辑王福庵先生篆刻用字索引的想法。

多年前我开始跟随周建国先生学习篆刻,老师不嫌我愚笨,从基础的双钩印蜕、水印上石开始教起。等我学会临印后,就要求替换原印中的字进行模仿创作。此时一本印谱已经不敷使用,需要篆刻字典以备翻查。


【资料图】

然而当年,书肆里篆刻文献的品种、数量、质量都不能与今日同日而语;旧书网上可资参考的名家印谱、篆刻字典、理论著作作价高昂,我囊中羞涩又讲价不成,每每感叹:“但愿得者如吾辈,虽非我有亦可喜”。

2010年,正值王福庵先生诞辰130周年,周老师和高申杰师兄编集的《福庵印缀》出版。我如获至宝,钩摹临刻,忙得不亦乐乎。

为了选字仿作时检索方便,我给全书作了单字索引。也似乎从这年起,篆刻文献如雨后春笋般涌现,且印制水平越来越高。2019年,江琨先生编辑出版了《麋研斋印存全集》,可谓一部王福庵先生篆刻作品集成。见到《全集》的一刻,我便萌生了编辑王福庵先生篆刻用字索引的想法。

幸运的是,江琨先生慨允以其家藏王福庵先生篆刻原拓印谱作为编辑索引的原始数据。我再用上海图书馆所藏《福庵印稿(七十八册)》比较、补充。此事得到平湖玺印博物馆杨广泰先生的大力支持,遂使我有信心将“索引”升格为“字汇”。

杨先生与我们商定:第一,本书使用的印蜕来自流传有序的原钤印谱,以避免真伪的争议。我们自知不可能穷尽王福庵所有原钤印谱,故书名不敢用“字典”二字,用“字汇”以名副其实。第二,本书以汉语拼音为正文字头排序,一改以往同类书籍数笔画、查部首的编排,为当代篆刻爱好者使用提供方便。字头也尽量用《现代汉语词典》中规范字的繁体。

正应了“无知者无畏”的话,刚开始给《福庵印稿》作释文的时候,未曾预料到以汉语拼音为序处理印章单字时会遇到的种种困难。经过反复斟酌及诸多师友的帮助才勉力完成。

之后,我一边研究单字的古今之别,一边开始以拼音顺序排字头。本以为照着《现代汉语词典》顺序就行,但是多音字处理又摆在面前。所幸,除了极个别的常用字,在翻检时需要“多长个心眼”,这也是编写部首检字表和笔画检字表的原因。

从给第一个印蜕作释文到编制检字表,流光倏忽,已近三年。踵武前贤,道阻且长,唯有脚踏实地,行而不辍。如今在《王福庵篆刻字汇》付梓之际,竟是更加惶恐,唯恐有负师长、有负读者。(刘萍)

相关推荐